Despre carte: 2023 / Iunie fierbinte 1941. Aproape fără a întâmpina rezistență, armada militară fascistă se deplasează rapid spre est, în interiorul țării noastre. Războiul l-a găsit pe locotenentul superior al trupelor de frontieră Kostya Bagryakov în concediu și este forțat să-și croiască singur drum după unitățile în retragere ale Armatei Roșii și să-și ajungă din urmă într-un sat necunoscut din Belarus, încă neocupat de naziști , o tânără profesoară Oksana l-a adăpostit pentru noapte. Din primul minut, fiind în coliba ei, Kostya a simțit că ceva nu este în regulă aici. Și a aprins baia fără lemne de foc sau sobă. Și am gătit cina pe ce fel de foc nu poți spune. Iar bomboanele ei sunt ciudate, asemănătoare cu schijele de ciocolată... Dar ceea ce s-a întâmplat apoi l-a șocat cu adevărat pe tânărul ofițer. Poate Oksana este o vrăjitoare? Atunci de ce, cu o mișcare a mâinii ei, un coridor lung cu pereții acoperiți cu lumini violete pâlpâitoare s-a deschis în peretele unei cabane rurale obișnuite. Și acolo stătea un bărbat în niște haine ciudate…